国产乱色精品成人免费视频_久久精品99国产AV精品蜜桃_无码人妻丰满熟妇啪啪欧美_亚洲H在线播放在线观看H

國際(ji)同(tong)聲(sheng)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)協(xie)會(hui)(hui)（International Association of Consultant Interpreters，簡稱AIIC）這一(yi)行(xing)(xing)業(ye)(ye)組(zu)織。該協(xie)會(hui)(hui)成立于１９５３年(nian)，IACI的(de)(de)會(hui)(hui)員(yuan)身(shen)份被廣泛(fan)認為(wei)是(shi)會(hui)(hui)議口譯(yi)(yi)(yi)員(yuan)的(de)(de)最高專(zhuan)業(ye)(ye)認證。要加入IACI，必(bi)須到全(quan)日制的(de)(de)會(hui)(hui)議口譯(yi)(yi)(yi)專(zhuan)業(ye)(ye)深造兩年(nian)，取(qu)得(de)高級翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)學(xue)院的(de)(de)碩士文憑，參加工作后，必(bi)須做滿１５０天的(de)(de)國際(ji)會(hui)(hui)議，并(bing)時時遵(zun)守口譯(yi)(yi)(yi)學(xue)會(hui)(hui)專(zhuan)業(ye)(ye)道(dao)德規范(fan)，另外，必(bi)須有３個以(yi)上(shang)(shang)，會(hui)(hui)齡在５年(nian)以(yi)上(shang)(shang)的(de)(de)資深會(hui)(hui)員(yuan)作保證人(ren)，保證人(ren)必(bi)須跟(gen)你(ni)在一(yi)個小組(zu)并(bing)肩工作過。歸(gui)納起來，加入IACI不需要考試(shi)，IACI實行(xing)(xing)的(de)(de)是(shi)更為(wei)嚴格的(de)(de)同(tong)行(xing)(xing)在工作中對(dui)你(ni)的(de)(de)審查。

歐盟口(kou)譯認(ren)證JICS（European Commission Joint Interpreting and Conference Service），設在比(bi)利時的(de)首都布魯塞爾。它在85年引(yin)入中國(guo)，與外交部(bu)和(he)商(shang)務部(bu)簽(qian)訂框架協議(yi)，旨(zhi)在幫(bang)助中國(guo)培養高級翻譯人才，特別是同傳(chuan)。篩選(xuan)程序是先由各省擇優推薦，參加(jia)選(xuan)拔的(de)口(kou)譯人員的(de)條(tiao)件(jian)為２５歲(sui)到３０歲(sui)，有３年相(xiang)關工作經(jing)驗及英(ying)語(yu)(yu)專業本科以上學歷。需要(yao)經(jing)過(guo)初試，復試和(he)最后的(de)面試。目前(qian)只(zhi)有英(ying)語(yu)(yu)和(he)法語(yu)(yu)兩個(ge)語(yu)(yu)種。

實際上，世界最大的(de)(de)口(kou)(kou)譯(yi)團隊不在(zai)聯(lian)合(he)國，而是(shi)在(zai)歐(ou)盟(meng)委員(yuan)會(hui)(hui)。歐(ou)委會(hui)(hui)口(kou)(kou)譯(yi)總司僅正式雇用(yong)的(de)(de)同傳譯(yi)員(yuan)就有(you)近(jin)500名，可以把英語(yu)(yu)(yu)譯(yi)成19種語(yu)(yu)(yu)言。歐(ou)盟(meng)與(yu)我國簽(qian)訂(ding)協議(yi)，按照(zhao)承諾，歐(ou)盟(meng)每年要為中(zhong)(zhong)國培養一定數(shu)量(liang)的(de)(de)譯(yi)員(yuan)，中(zhong)(zhong)國常(chang)駐世界貿易組織大使(shi)孫振宇就是(shi)其中(zhong)(zhong)的(de)(de)佼佼者。據參加過(guo)培訓的(de)(de)學員(yuan)介紹，歐(ou)盟(meng)特別注重(zhong)語(yu)(yu)(yu)言質量(liang)，在(zai)意時態(tai)用(yong)法(fa)，以及(ji)語(yu)(yu)(yu)言是(shi)否通順流暢。由于歐(ou)盟(meng)成員(yuan)國的(de)(de)許多公(gong)民都懂至少兩門外語(yu)(yu)(yu)，歐(ou)委會(hui)(hui)的(de)(de)翻(fan)譯(yi)必須(xu)譯(yi)得(de)非常(chang)地道，讓母語(yu)(yu)(yu)國家的(de)(de)人聽得(de)舒(shu)服。 所以可以說，歐(ou)盟(meng)口(kou)(kou)譯(yi)司的(de)(de)證書更(geng)有(you)分量(liang)，其難度也可想而知。