国产乱色精品成人免费视频_久久精品99国产AV精品蜜桃_无码人妻丰满熟妇啪啪欧美_亚洲H在线播放在线观看H

翻譯語種
英語翻譯
中文翻譯
日語翻譯
韓語翻譯
泰語翻譯
馬來語翻譯
印尼語翻譯
越南語翻譯
德語翻譯
法語翻譯
西班牙語翻譯
意大利語翻譯
葡萄牙語翻譯
波蘭語翻譯
丹麥語翻譯
瑞典語翻譯
荷蘭語翻譯
挪威語翻譯
俄語翻譯
烏克蘭語翻譯
捷克語翻譯
土耳其語翻譯
阿拉伯語翻譯
波斯語翻譯
英語口譯
日語口譯
韓語口譯
法語口譯
德語口譯
西班牙口譯
意大利語口譯
葡萄牙語口譯
英語同聲傳譯
韓語同聲傳譯
日語同聲傳譯
俄語同聲傳譯
更多翻譯語種>>
日語同聲傳譯
當前位置：首頁>翻譯語種>日語同聲傳譯
日語同聲傳譯-南京日語同聲傳譯公司

同聲傳(chuan)譯(yi)是指口譯(yi)員(yuan)利用專門的(de)同聲傳(chuan)譯(yi)設備，坐在隔(ge)音的(de)同傳(chuan)室，俗稱“箱子”里，一(yi)面通過(guo)耳(er)機收(shou)(shou)聽源(yuan)語(yu)發言(yan)(yan)人連續不斷的(de)講話(hua)，一(yi)面幾乎同步地(di)對著話(hua)筒把講話(hua)人所表達的(de)全(quan)部信息內(nei)容準確、完整地(di)翻譯(yi)成目(mu)的(de)語(yu)，其譯(yi)語(yu)輸出通過(guo)話(hua)筒輸送。需(xu)要傳(chuan)譯(yi)服務的(de)與會者，可以通過(guo)接收(shou)(shou)裝置，調到自己所需(xu)的(de)語(yu)言(yan)(yan)頻道，從耳(er)機中收(shou)(shou)聽相應的(de)譯(yi)語(yu)輸出。

同(tong)聲(sheng)(sheng)傳(chuan)(chuan)(chuan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)又可分為以下幾種(zhong)情況：(1) 常(chang)規同(tong)傳(chuan)(chuan)(chuan)：在(zai)翻譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)中(zhong)，譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)員(yuan)(yuan)沒有稿(gao)件，靠耳聽(ting)、心想、口譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)來在(zai)同(tong)一時(shi)間內(nei)完成同(tong)聲(sheng)(sheng)傳(chuan)(chuan)(chuan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)工作。(2) 視譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)：譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)員(yuan)(yuan)拿到講(jiang)話(hua)(hua)人(ren)(ren)(ren)的(de)書面講(jiang)話(hua)(hua)稿(gao)，一邊(bian)(bian)(bian)聽(ting)講(jiang)話(hua)(hua)人(ren)(ren)(ren)的(de)講(jiang)話(hua)(hua)、一邊(bian)(bian)(bian)看(kan)稿(gao)、一邊(bian)(bian)(bian)口譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(3) 耳語(yu)傳(chuan)(chuan)(chuan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)：不(bu)需(xu)要使用同(tong)傳(chuan)(chuan)(chuan)設備。譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)員(yuan)(yuan)一邊(bian)(bian)(bian)聽(ting)講(jiang)話(hua)(hua)人(ren)(ren)(ren)的(de)發(fa)(fa)言(yan)(yan)，一邊(bian)(bian)(bian)與會代表耳邊(bian)(bian)(bian)進(jin)行傳(chuan)(chuan)(chuan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)。(4) 同(tong)聲(sheng)(sheng)傳(chuan)(chuan)(chuan)讀：譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)員(yuan)(yuan)拿到書面譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)文，邊(bian)(bian)(bian)聽(ting)發(fa)(fa)言(yan)(yan)人(ren)(ren)(ren)念稿(gao)，邊(bian)(bian)(bian)宣(xuan)讀譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)文。同(tong)聲(sheng)(sheng)傳(chuan)(chuan)(chuan)讀需(xu)要注意發(fa)(fa)言(yan)(yan)人(ren)(ren)(ren)在(zai)宣(xuan)讀論文過程(cheng)中(zhong)增加及減少(shao)的(de)內(nei)容，有時(shi)發(fa)(fa)言(yan)(yan)人(ren)(ren)(ren)也(ye)可能(neng)會突然脫稿(gao)進(jin)行發(fa)(fa)言(yan)(yan)。

瑞科南京翻譯公司擁有一批經驗豐富的資深同聲傳譯人才，可以提供商務陪同傳譯、技術交流傳譯、商務會議傳譯、商務談判傳譯、大中小型論壇傳譯、新聞發布會傳譯、展覽會現場傳譯、大型國際會議傳譯，交替傳譯以及同聲傳譯等同聲傳譯服務。可以從事的同聲傳譯語種為日語、英語、韓語、德語、法語、西班牙語、意大利語和俄語等。我們以極具競爭力的價格為您提供物超所值的同聲傳譯服務。

如何接受同聲傳譯的專業訓練

由于對同(tong)聲傳譯的專(zhuan)業程(cheng)(cheng)度要求較高，師資(zi)力(li)量緊(jin)缺，國內僅有幾家(jia)外(wai)語院校對同(tong)傳進行(xing)研究生(sheng)層(ceng)次(ci)的培訓和招生(sheng)。北京、南京、廣州、武漢等城市一些社會(hui)培訓學校開設有同(tong)傳課程(cheng)(cheng)，如新東方學校。現將北外(wai)和上外(wai)的招生(sheng)情況介(jie)紹(shao)如下。

同(tong)聲傳譯(yi)(yi)是(shi)(shi)各(ge)種翻譯(yi)(yi)活(huo)動中難(nan)度最高(gao)的(de)(de)一種翻譯(yi)(yi)，并(bing)非人人都能勝任(ren)。北(bei)外高(gao)級翻譯(yi)(yi)學院辦公室負(fu)責(ze)人告訴筆(bi)者(zhe)，在國(guo)際會(hui)議(yi)那(nei)種緊(jin)張(zhang)環境里，譯(yi)(yi)員要(yao)(yao)能不(bu)間斷地邊聽(ting)邊譯(yi)(yi)，是(shi)(shi)很不(bu)容易的(de)(de)。要(yao)(yao)學好這樣(yang)的(de)(de)技(ji)能，需要(yao)(yao)具備一定(ding)(ding)的(de)(de)條件，如：英語(yu)(yu)(yu)的(de)(de)聽(ting)說(shuo)能力要(yao)(yao)強，英漢兩種語(yu)(yu)(yu)言(yan)的(de)(de)語(yu)(yu)(yu)音、語(yu)(yu)(yu)調要(yao)(yao)好，要(yao)(yao)思(si)維敏捷，反(fan)應快，對(dui)國(guo)際問題有(you)(you)興(xing)趣(qu)，報考者(zhe)除了能夠(gou)用英語(yu)(yu)(yu)進行無(wu)障(zhang)礙交(jiao)流之外，關鍵(jian)還要(yao)(yao)對(dui)兩種工作語(yu)(yu)(yu)言(yan)系統熟練掌握。另外，同(tong)聲傳譯(yi)(yi)專(zhuan)業對(dui)從業者(zhe)的(de)(de)專(zhuan)業知識(shi)、靈活(huo)應變能力、心理素(su)質(zhi)、身(shen)體素(su)質(zhi)等(deng)要(yao)(yao)求(qiu)都非常高(gao)。如要(yao)(yao)對(dui)金融、經濟、制造、市政、環保等(deng)各(ge)個(ge)領域的(de)(de)知識(shi)有(you)(you)所(suo)了解，且對(dui)非英語(yu)(yu)(yu)為母語(yu)(yu)(yu)的(de)(de)發言(yan)者(zhe)口音也要(yao)(yao)有(you)(you)一定(ding)(ding)的(de)(de)了解，如對(dui)拉(la)美(mei)人、印度人說(shuo)英語(yu)(yu)(yu)的(de)(de)特點和方式有(you)(you)所(suo)了解。

口譯專業(ye)屬應用類研(yan)究(jiu)生(sheng)，考(kao)試(shi)不同于其他專業(ye)，具有很(hen)強的(de)實踐性。據筆(bi)(bi)(bi)者了(le)解，入學考(kao)試(shi)多(duo)不開列參(can)考(kao)書目，筆(bi)(bi)(bi)試(shi)也不考(kao)理論知識(shi)。筆(bi)(bi)(bi)試(shi)內容多(duo)為段落(luo)改寫、填空(kong)、寫作(zuo)、英漢(han)雙(shuang)向筆(bi)(bi)(bi)譯、綜合知識(shi)測試(shi)等(deng)實際(ji)操(cao)作(zuo)的(de)內容。這些全靠考(kao)生(sheng)平時的(de)知識(shi)積淀和能力(li)培養。

該考(kao)試(shi)(shi)另外一個特殊性(xing)是該專業(ye)錄取(qu)時以考(kao)生的(de)復試(shi)(shi)成績為主。學(xue)員在入學(xue)考(kao)試(shi)(shi)時除了要通過筆試(shi)(shi)外，口試(shi)(shi)即復試(shi)(shi)是選拔(ba)人(ren)才的(de)重(zhong)中之重(zhong)。只有(you)在復試(shi)(shi)中才能對英文聽力(li)理解和口語表達能力(li)進行客觀(guan)的(de)考(kao)查。 

翻譯熱線：
南京瑞科翻譯公司

電話：

電郵：

QQ 在線咨詢
1455305842
合作伙伴：
更多>>