国产乱色精品成人免费视频_久久精品99国产AV精品蜜桃_无码人妻丰满熟妇啪啪欧美_亚洲H在线播放在线观看H

|聯系我們
翻譯語種
金融翻譯
當前位置:首頁>翻譯領域>金融翻譯
金融翻譯- 金融翻譯公司-專業金融翻譯服務

金(jin)(jin)融(rong)(rong)(rong)(rong)就(jiu)是(shi)資金(jin)(jin)的(de)(de)(de)(de)融(rong)(rong)(rong)(rong)通(tong)(tong)。 金(jin)(jin)融(rong)(rong)(rong)(rong)是(shi)貨(huo)幣流(liu)通(tong)(tong)和信用(yong)(yong)活動以(yi)及與(yu)之相聯(lian)系(xi)(xi)的(de)(de)(de)(de)經(jing)濟(ji)活動的(de)(de)(de)(de)總稱,廣義的(de)(de)(de)(de)金(jin)(jin)融(rong)(rong)(rong)(rong)泛指一切(qie)與(yu)信用(yong)(yong)貨(huo)幣的(de)(de)(de)(de)發(fa)行(xing)、保管、兌(dui)換、結算,融(rong)(rong)(rong)(rong)通(tong)(tong)有關(guan)的(de)(de)(de)(de)經(jing)濟(ji)活動,甚至包括金(jin)(jin)銀的(de)(de)(de)(de)買賣,狹(xia)義的(de)(de)(de)(de)金(jin)(jin)融(rong)(rong)(rong)(rong)專指信用(yong)(yong)貨(huo)幣的(de)(de)(de)(de)融(rong)(rong)(rong)(rong)通(tong)(tong)。 金(jin)(jin)融(rong)(rong)(rong)(rong)行(xing)業(ye)可(ke)以(yi)大體為(wei)以(yi)下幾個行(xing)業(ye):銀行(xing)、保險 、證券、期(qi)貨(huo)、基金(jin)(jin)、外(wai)匯、黃(huang)金(jin)(jin)、信托、典當等行(xing)業(ye)。金(jin)(jin)融(rong)(rong)(rong)(rong)業(ye)作為(wei)新興的(de)(de)(de)(de)綜合(he)性(xing)現代(dai)產業(ye),與(yu)好多行(xing)業(ye)都(dou)有著(zhu)(zhu)密(mi)切(qie)的(de)(de)(de)(de)關(guan)系(xi)(xi),具有非常高(gao)的(de)(de)(de)(de)產業(ye)關(guan)聯(lian)度,因此金(jin)(jin)融(rong)(rong)(rong)(rong)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)對(dui)譯(yi)(yi)(yi)(yi)員(yuan)的(de)(de)(de)(de)綜合(he)能(neng)力(li)有很高(gao)的(de)(de)(de)(de)要求。瑞科南京翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)公司匯集了大量(liang)的(de)(de)(de)(de)優秀的(de)(de)(de)(de)金(jin)(jin)融(rong)(rong)(rong)(rong)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人員(yuan),每(mei)位譯(yi)(yi)(yi)(yi)員(yuan)都(dou)有著(zhu)(zhu)深厚的(de)(de)(de)(de)行(xing)業(ye)背景和金(jin)(jin)融(rong)(rong)(rong)(rong)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)經(jing)驗(yan),對(dui)所(suo)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)行(xing)業(ye)有著(zhu)(zhu)深刻的(de)(de)(de)(de)理解,努力(li)打造金(jin)(jin)融(rong)(rong)(rong)(rong)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)行(xing)業(ye)標準。

金融行業范圍較廣,因此金融翻譯的譯員需要對銀行業、保險業、證券業等有相當的了解,瑞科翻譯是南京地區專業金融翻譯公司,我們的金融翻譯類型包括:銀行翻譯、證券翻譯、保險翻譯等,瑞科金融翻譯公司的(de)譯(yi)員(yuan)大(da)部分畢(bi)業(ye)(ye)于知(zhi)名院校,甚至(zhi)有(you)多名譯(yi)員(yuan)曾有(you)一年以上的(de)金(jin)(jin)融(rong)(rong)行業(ye)(ye)從業(ye)(ye)經(jing)驗(yan)(yan),他們在金(jin)(jin)融(rong)(rong)領域有(you)著深(shen)厚的(de)閱歷,在金(jin)(jin)融(rong)(rong)翻譯(yi)方面(mian)有(you)著豐富翻譯(yi)經(jing)驗(yan)(yan),金(jin)(jin)融(rong)(rong)翻譯(yi)項目組譯(yi)員(yuan)對金(jin)(jin)融(rong)(rong)行業(ye)(ye)發展、金(jin)(jin)融(rong)(rong)翻譯(yi)的(de)專業(ye)(ye)術(shu)語等方面(mian)均有(you)深(shen)入的(de)研(yan)究,我們力(li)求為每一位客戶(hu)提供高(gao)質量、快速(su)的(de)金(jin)(jin)融(rong)(rong)翻譯(yi)服務。

金融翻譯服務范圍
    金融學翻譯     金融詞匯翻譯     金融工程翻譯     國際金融翻譯     金融網站翻譯
    基金翻譯     股票翻譯     保險翻譯     人壽保險翻譯     證券翻譯
    保險合同翻譯     期貨翻譯     外匯翻譯     銀行翻譯     黃金翻譯
金融翻譯介紹
金融筆譯:

南京專業(ye)金(jin)(jin)(jin)融(rong)翻(fan)譯(yi)(yi)公司,譯(yi)(yi)員有多(duo)年的(de)(de)金(jin)(jin)(jin)融(rong)筆譯(yi)(yi)經驗,對證(zheng)券、基金(jin)(jin)(jin)、保險(xian)、銀行(xing)等(deng)行(xing)業(ye)的(de)(de)專業(ye)術語(yu)方(fang)面(mian)(mian)都(dou)有一定的(de)(de)了解(jie),并且總結一套金(jin)(jin)(jin)融(rong)翻(fan)譯(yi)(yi)方(fang)面(mian)(mian)的(de)(de)術語(yu)庫。

金融口譯:

瑞科南京金(jin)融(rong)(rong)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)配(pei)備有(you)英語(yu)(yu)金(jin)融(rong)(rong)口譯(yi)(yi)(yi)、日(ri)語(yu)(yu)金(jin)融(rong)(rong)口譯(yi)(yi)(yi)、韓語(yu)(yu)金(jin)融(rong)(rong)口譯(yi)(yi)(yi)、德語(yu)(yu)金(jin)融(rong)(rong)口譯(yi)(yi)(yi)、法語(yu)(yu)金(jin)融(rong)(rong)口譯(yi)(yi)(yi)等多語(yu)(yu)種的金(jin)融(rong)(rong)口譯(yi)(yi)(yi)人(ren)員(yuan),他(ta)們有(you)多次(ci)金(jin)融(rong)(rong)方面的陪(pei)同、商務、會議口譯(yi)(yi)(yi)經驗(yan)。

金融術語翻譯

1、特有術(shu)(shu)語(yu)(yu)堅持直譯:金(jin)融(rong)語(yu)(yu)體是比(bi)較正式(shi)(shi)的(de)(de)(de)語(yu)(yu)體。它的(de)(de)(de)正式(shi)(shi)性(xing)主要體現在(zai)金(jin)融(rong)術(shu)(shu)語(yu)(yu)的(de)(de)(de)運用上(shang)。金(jin)融(rong)術(shu)(shu)語(yu)(yu)大致可以分(fen)為兩種,一種是金(jin)融(rong)特有的(de)(de)(de)術(shu)(shu)語(yu)(yu),它們僅出現在(zai)或絕大多數情況下出現在(zai)金(jin)融(rong)語(yu)(yu)體中(zhong)。例如:In general, a nat ion’s balance of paym en t s isaffected by the app reciat ion o r dep reciat ion of it scu rrency in the fo reign exchange m arket 以上(shang)金(jin)融(rong)英語(yu)(yu)術(shu)(shu)語(yu)(yu), 本身具有確切的(de)(de)(de)含(han)義, 而且(qie)漢(han)語(yu)(yu)中(zhong)有準(zhun)確的(de)(de)(de)對應詞語(yu)(yu), 所以可以一一對應譯入, 不必采(cai)用任何意譯的(de)(de)(de)方(fang)式(shi)(shi)。

2、非常(chang)(chang)語(yu)(yu)境(jing)把握詞義(yi)(yi):另一(yi)種是(shi)并非金(jin)融語(yu)(yu)體所(suo)獨有的術語(yu)(yu), 它(ta)們可以出現在其(qi)它(ta)語(yu)(yu)體中, 但在金(jin)融語(yu)(yu)體中, 有其(qi)確切的含義(yi)(yi), 例如: acqu ire (獲得, 取得——常(chang)(chang)用意義(yi)(yi)) , (購進, 兼并——金(jin)融專業意義(yi)(yi)) ; po licy (方針, 政(zheng)策——常(chang)(chang)用意義(yi)(yi)) , (保(bao)險單——金(jin)融專業意義(yi)(yi))。這(zhe)一(yi)類詞,看起來象常(chang)(chang)用詞, 但是(shi)在非常(chang)(chang)語(yu)(yu)境(jing)里, 它(ta)們具有非常(chang)(chang)的金(jin)融術語(yu)(yu)意義(yi)(yi)。

3、避免專業誤譯(yi)(yi):金融專業術語(yu)的翻(fan)譯(yi)(yi)尤其(qi)要反對(dui)“不懂裝懂”的風氣, 翻(fan)譯(yi)(yi)者如果僅(jin)僅(jin)從詞典的意(yi)義中(zhong)去檢索(suo), 很可能造成誤譯(yi)(yi), 輕(qing)則(ze)鬧笑(xiao)話, 重(zhong)則(ze)帶來經濟上的巨大(da)損(sun)失。

翻譯熱線:
合作伙伴: