隨著中國經(jing)濟的(de)(de)快(kuai)速(su)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan),恩格爾系數的(de)(de)下降,人們的(de)(de)文化消(xiao)費(fei)比例將(jiang)大(da)幅上升,包括(kuo)圖書(shu)出版發(fa)(fa)(fa)行(xing)業(ye)在內的(de)(de)文化產業(ye)將(jiang)以高于國民(min)經(jing)濟增(zeng)長速(su)度的(de)(de)水平快(kuai)速(su)增(zeng)長。國外的(de)(de)經(jing)驗顯示,進入全面建設小康社會將(jiang)給新聞出版業(ye)帶(dai)來快(kuai)速(su)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)的(de)(de)機遇。良好的(de)(de)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)前景(jing),使圖書(shu)出版發(fa)(fa)(fa)行(xing)業(ye)具備了較大(da)的(de)(de)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)空間。 南京瑞科是一家專業南京圖書翻譯公(gong)司(si)(si),我(wo)們對(dui)于需要翻(fan)譯(yi)的(de)圖(tu)(tu)書(shu)(shu)首先分析涉(she)及的(de)領(ling)(ling)域(yu),然(ran)后(hou)挑選出擅長(chang)該領(ling)(ling)域(yu)的(de)幾個(ge)譯(yi)員(yuan)擔當此(ci)工作(zuo),并建立(li)該圖(tu)(tu)書(shu)(shu)翻(fan)譯(yi)領(ling)(ling)域(yu)的(de)專業術語庫,保證每個(ge)譯(yi)員(yuan)對(dui)圖(tu)(tu)書(shu)(shu)翻(fan)譯(yi)在用詞(ci)上保持(chi)統一(yi),最后(hou)交(jiao)由二(er)到(dao)三個(ge)資深的(de)圖(tu)(tu)書(shu)(shu)審(shen)譯(yi)員(yuan)進(jin)行多次(ci)審(shen)查(cha)、校(xiao)對(dui),以(yi)確(que)定圖(tu)(tu)書(shu)(shu)翻(fan)譯(yi)精準。為(wei)了保證圖(tu)(tu)書(shu)(shu)翻(fan)譯(yi)的(de)質量(liang),在前期的(de)工作(zuo)過程中,公(gong)司(si)(si)就會根據圖(tu)(tu)書(shu)(shu)的(de)專業難度,數量(liang)等硬性(xing)指標(biao)成(cheng)立(li)專門(men)的(de)翻(fan)譯(yi)項目組,對(dui)整(zheng)體圖(tu)(tu)書(shu)(shu)做(zuo)定性(xing)分析,然(ran)后(hou)做(zuo)出翻(fan)譯(yi)流(liu)(liu)程表(biao),以(yi)控(kong)制(zhi)(zhi)翻(fan)譯(yi)進(jin)度,做(zuo)到(dao)翻(fan)譯(yi)與審(shen)稿(gao)同(tong)(tong)步進(jin)行,發現問(wen)題及時(shi)糾正。同(tong)(tong)時(shi)為(wei)避免后(hou)期出現詞(ci)匯不(bu)統一(yi)和文風不(bu)一(yi)致(zhi)等質量(liang)問(wen)題,公(gong)司(si)(si)采(cai)用了嚴格的(de)翻(fan)譯(yi)控(kong)制(zhi)(zhi)流(liu)(liu)程,所(suo)以(yi)瑞(rui)科(ke)翻(fan)譯(yi)的(de)圖(tu)(tu)書(shu)(shu)翻(fan)譯(yi)在質量(liang)上領(ling)(ling)先于其它同(tong)(tong)行。 瑞科南京翻譯公司自始至終都是以高質量吸引了一批又一批的客戶,并先后為多家出版社翻譯了近百本各類圖書。南京瑞科與國內外諸多出版機構均有合作,在圖書翻譯方面,各個領域的圖書翻譯我們都有著豐富的經驗,我們專業的、精益求精的圖書翻譯受到了客戶一致好評,我們一直致力于高質量、快速度的圖書翻譯,瑞科南京翻譯公司期待與(yu)您(nin)的真誠合作。 |
|
|||||||||||||||||
|
|
|||
|
|
|
|
電話:025-83602926
025-83602369